Sögel – Joanna Bucur hat ihre Anerkennung als staatlich geprüfte sozialpädagogische Assistentin vom Regionalen Landesamt für Schule und Bildung Lüneburg erhalten. Die Leitung Irmgard Welling des Familienzentrums St. Jakobus Sögel gratuliert ihrer Mitarbeiterin, die einen langen Weg der Anerkennung hinter sich hat.

Anerkennung ausländischer Abschlüsse – leichter gesagt als getan! Dafür waren Übersetzungen mit hohen Kosten verbunden und viele Praxiseinheiten in Form von Praktika nötig.

Joanna Bucur hat ihr Studium in Polen absolviert und ist nun unendlich froh, einen in Deutschland anerkannten Abschluss in der Hand zu halten. Eine individuelle Anrechnung der im Ausland erworbenen einschlägigen Vorbildung und von Berufserfahrungen in der Sozialpädagogik bzw. Elementarpädagogik werden oft als nicht vergleichbar gehändelt. Joanna Bucur spricht auch fließend Rumänisch und unterstützt die Einrichtung bei allen Elterngesprächen von der Anmeldung bis hin zum Entwicklungsgespräch. Da 50 % der Kinder aus dem Familienzentrum aus anderen Ländern kommen bzw. eine andere Muttersprache haben, ist die Arbeit von Joanna Bucur besonders wertvoll.

In der Praxis werden staatlich anerkannte Sozialassistentinnen als pädagogische Fachkräfte und als Drittkräfte in den Krippen bei den 1–3-jährigen Kindern eingesetzt. Bislang gibt es nur Drittkräfte in den Krippengruppen mit dem Personalschlüssel zwei Erzieher/innen und eine/n Sozialassistentin bzw. Schulassistenten auf 15 Kindern. Das Land Niedersachsen will in Zukunft nun auch Drittkräfte bei den 3–6-Jährigen einsetzen, die komplett durch das Land bezahlt werden. Um hierfür neue Fachkräfte zu regenerieren, setzt das Land Niedersachsen seit einigen Jahren auf die Ausbildung von Quereinsteigern. Seit der Einführung vor einigen Jahren wird diese Ausbildung im Familienzentrum praktiziert.

Text/Foto: Irmgard Welling