Sögel – Plattdeutsche Lesung und Orgelmusik in der St. Jakobus-Kirche Sögel –

Sögel. Unter dem Titel „Van Aschkedag bes Poaschken“ (von Aschermittwoch bis Ostern)  gestaltete der Arbeitskreis „Platt inne Kärke“ des Emsländischen Heimatbundes e.V. eine plattdeutsche Lesung in der St. Jakobus-Kirche in Sögel.

Pastor Horstmann musste  gleich zu Beginn der Veranstaltung gestehen, dass er der plattdeutschen Sprache nicht mächtig genug sei, um die Begrüßung auf  Plattdeutsch vorzunehmen „-Sehen Sie diese Veranstaltung als gute Möglichkeit, sich in der Fastenzeit mal wieder mehr auf seine Mitmenschen und auf Gott zu besinnen“, sagte Horstmann zu den zahlreich erschienenen Besuchern.

„Vor 13 Jahren hat sich dieser Arbeitskreis unter dem Dach des Emsländischen Heimatbundes gebildet und nimmt zum Erhalt der niederdeutschen Sprache einen großen Stellenwert ein. Die Frauen und Männer  engagieren sich ehrenamtlich mit plattdeutschen Andachten, Bibeltexten und Liedern, damit ´dat  Plattproaten` nicht in Vergessenheit gerät“, sagte Geschäftsführer Josef Grave. Das Plattdeutsche spräche den Menschen auf einer ganz anderen Ebene an, so Grave weiter,  denn gerade in der Kirche könne mit plattdeutschen Texten besser die Wärme, das Einfache, das  Direkte und Persönliche ausgedrückt werden.

Mit ihren selbst erarbeiteten plattdeutschen Texten über die Zeit vom Aschermittwoch bis Ostern  berührten die Vorleser des Arbeitskreises schließlich die  Zuhörer und erinnerten sie an die eigene Kindheit auf dem Land, als z.B. das Fasten von Süßigkeiten noch an oberster Stelle der Fastenzeit stand und zu Ostern alles aufgegessen werden durfte.  Zwischen den einzelnen Lesungen kamen die Besucher durch Regionalkantorin Frauke Sparfeldt in den Genuss besinnlicher Orgelmusik mit Werken von Dieterich Buxtehude und Johann Sebastian Bach „Ach Herr mich armer Sünder“ (Melodie: Oh Haupt voll Blut und Wunden)  . „Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ“. Zum Schluss  der Veranstaltung wurde gemeinsam das Vaterunser auf Plattdeutsch ( Dr. Heinrich Book, Lorup +2012)  gebetet und das Lied „O Haupt von Blut und Wunden…“ gesungen.

Die Zuhörer bedankten sich mit anhaltendem Applaus für die beeindruckende Veranstaltung. Mit dem Erlös aus den vom Arbeitskreis erbetenen freiwilligen Spenden sollen die Kinder und Jugendlichen aus St. Jakobus bei ihren Sommerfreizeiten unterstützt werden. Dem Arbeitskreis „Platt inne Kärke“ gehören an: Petra Diek-Münchow, Hildegard Pool, Margret Gratzki, Josef Grave, Maria Ahrens, Maria Mühlenstädt, Bernd Büter u. Änne Hilckmann.

Text/Foto: Gisela Arling

Das Foto zeigt v.l. u.Reihe: Hildegard Pool, Margret Gratzki, Änne Hilckmann, Frauke Sparfeldt v.l. o.Reihe: Josef Grave, Maria Ahrens, Maria Mühlenstädt u. Bernd Büter es fehlt Petra Diek-Münchow