Der folgende Bericht wird bewusst in niederländischer Sprache veröffentlicht, soll doch auf diese Weise authentisch der Gedenktag aus Norger Sicht wiedergegeben  und zudem ein Zeichen für die gelebte Partnerschaft beider Gemeinden gesetzt werden

4 mei herdenking samen met partnergemeente Sögel in Norg.

Ook dit jaar heeft een delegatie uit Sögel deelgenomen aan de herdenking op 4 mei ter nagedachtenis aan de gevallenen uit de 2^e Wereldoorlog.

Dit jaar bestond de delegatie, naast jongelui, uit burgemeester Irmgard Welling, samtgemeinde burgemeester Günter Wigbers,bestuursleden van Forum Sögel en vertegenwoordigers uit de Sögeler bevolking.

De deelname door jongelui aan de herdenkingen wordt in zowel Norg als Sögel zeer belangrijk gevonden om hetgeen in deze zwarte periode van beide landen is gebeurd niet te vergeten maar wel te vergeven.

Begonnen werd met de herdenking bij het monument voor de tien vermoorde verzetsstrijders nabij Bonhagen. Hier werd door het overgeven van een bloemstuk symbolisch het monument overgedragen van groep 8 aan groep 7 van obs “de Hekakker”. Door de leerlingen werden liederen gezongen werden gedichten voorgedragen en werden de namen van de slachtoffers voorgelezen.

Ook werd er namens beide gemeenten gesproken.

Dhr. Berg, als nabestaande van één van de slachtoffers, sprak zijn waardering uit dat er ieder jaar weer zoveel leerlingen aanwezig zijn bij deze herdenking en bedankte hen hiervoor.

Door de nabestaanden en vertegenwoordigers uit de bevolking vanuit zowel Norg als Sögel werden bloemen gelegd bij het monument.

Na een gezamenlijke maaltijd in “de Brinkhof” werd er deelgenomen aan de herdenkingsdienst in de Margaretha kerk. Een deel van het herdenkingsprogramma werd verzorgd door obs “de Hekakker” er werden gedichten voorgedragen en er werden een paar liedjes gezongen.Ook werden de 75 namen voorgelezen van alle gevallenen in de gemeente Norg tijdens de 2^e Wereldoorlog. Namens de gemeente Noordenveld droeg wethouder Gerrit Alssema een oorlogsgedicht voor. Halbe Hageman vertelde het verhaal over Otte de Jong uit Een, omgekomen in Kassel tijdens de oorlog.

Tijdens de stille tocht richting het kerkhof werden bij het monument voor de kerk bloemen gelegd ter nagedachtenis aan de gevallenen vermeld op dit gedenkteken.

De indrukwekkende lengte van de stille tocht maakte diepe indruk op de aanwezigen uit Sögel.

Op het kerkhof aangekomen werd om acht uur de taptoe geblazen waarna twee minuten stilte in acht genomen werd. Hierna werd het Wilhelmus door de aanwezigen gezongen. Door leerlingen van obs “de Hekakker” werden kransen gelegd bij de graven van de omgekomen Britse oorlogsvliegers.

Alle deelnemers konden nu bloemen leggen bij deze graven of bij het graf van Hendrik Bosker, verzetsstrijder uit Een.

De herdenking werd afgesloten in de Margaretha kerk met een kopje koffie.

De deelnemers uit Sögel gingen, net als voorgaande jaren, diep onder de indruk over hoe wij onze oorlogsslachtoffers herdenken richting huis.

Text und Fotos: Bart Talens, Norg