Wenn Sie unser Heft druckfrisch in die Hand bekommen, liebe Leserinnen und Leser, gehen die Schulferien in Niedersachsen in die Endphase. Viele von Ihnen haben sicherlich den Urlaub genossen und die Zeit zur Erholung genutzt. Großen Spaß und ein absolut abwechslungsreiches Programm konnten unsere Kinder und Jugendlichen genießen. Das vielfältige Ferienpaßangebot war auch in diesem Jahr wieder Spitze. Dank des gemeinsamen Ferienpasses der drei Samtgemeinden Sögel, Werlte und Nordhümmling gab es über 220 Angebote, darunter auch die begehrten Fahrten. Neben den Organisatoren der Kommunen gebührt vor allem den Vereinen, Institutionen und den vielen ehrenamtlichen Helfern Anerkennung. Sie haben es wieder geschafft, ihre Gäste zu begeistern. So wurde die Ferienzeit kurzweilig und für einige Kinder sicherlich auch „das Programm“ überhaupt, wenn sie nicht verreisen konnten. Nicht vergessen wollen wir die Zeltlager und Ferienfreizeiten, die in dem Verbreitungsgebiet der Informationen für Sögel und Umgebung stattfanden. Auch diese Veranstaltungen leben von dem Engagement vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer. Sicherlich im Namen aller Eltern und Kinder sagen wir an dieser Stelle einfach mal „danke“ und hoffen, dass auch die nächsten Sommerferien so abwechslungsreich und spannend gestaltet werden können.

Allen Lesern wünschen wir eine sonnige zweite Sommerhälfte!

Das Redaktionsteam