Zu Mark Twain kam ein Siebzehnjähriger und beklagte sich: „Ich verstehe mich mit meinem Vater nicht mehr. Jeden Tag Streit.

Er ist rückständig, hat keinen Sinn für moderne Ideen.

Was soll ich machen? Ich laufe aus dem Haus.“

Mark Twain antwortete: „Junger Freund, ich kann Dich gut verstehen. Als ich siebzehn Jahre alt war, war mein Vater genauso ungebildet.

Es war kein Aushalten. Aber habe Geduld mit so alten Leuten.

Sie entwickeln sich langsamer.

Nach zehn Jahren, als ich 27 war, hatte er soviel dazugelernt, dass man sich schon ganz vernünftig mit ihm unterhalten konnte.

Und was soll ich dir sagen ?

Heute, wo ich 37 bin –  ob du es glaubst oder nicht – wenn ich keinen Rat weiß, dann frage ich meinen alten Vater.

So können sich die Zeiten ändern.“

Quelle: Typisch! Kleine Geschichten für andere Zeiten

Verein Andere Zeiten Hamburg 2005